Президент Украины, Владимир Зеленский в конце 2021 года, обратился к своим соотечественникам.
Само новогоднее поздравление получилось очень добрым, красочным и мотивирующим.
Примерно в начале 4 минуты (3:51), президент произнёс такие слова:
И те, кто стоял в тени. Твой первый тренер. Кто с самого детства говорил тебе: «терпи», «вставай», «через не могу», «ещё немного», «до конца», «и ты будешь чемпионом». Чтобы потом сказать: «вот видишь, я же говорил».
Наверное, эти слова должны были мотивировать граждан с пониманием отнестись к проблемам и с привычной стойкостью, всё преодолеть. И наверняка они попали в цель.
Но, неожиданно выяснилось, что если «выдрать» их из контекста, то с лёгкостью можно состряпать прекрасный мем.
Уже в начале января серия таких мемов появляется в украинском сегменте Тик-Тока. В том плане, что надписи были оформлены на украинском языке. Но очень быстро тренд перешёл на русский и стал массовым.
Оказалось, что ситуации, в которых можно призывать кого-то вставать «через не могу, не хочу» буквально повсюду. Что удивительнее всего, эти слова не обязательно должны передавать диалог двух людей. С таким призывом к человеку вполне могут обращаться даже его собственные органы.
Несмотря на разнообразие источников, от которых может исходить подобная мотивация, самой популярной темой в мемах этой серии остаётся само-мотивация. Так пользователи пытаются заставить себя делать что-то привычное, не любимое.