Американцы начали тренд «забросьте меня в Россию», а русские его захватили

Наши люди организовали захват американского тренда, чтобы продемонстрировать что только мы сами можем ругать родную страну.

В конце января 2022 года в американском сегменте Тик-Ток пользователи стали снимать ролики с примерно таким текстом «забросьте меня в Россию с “список вещей”, и я решу проблему». Иногда обещание «решить проблему» модифицировалось в более радикальное «США получит 51 штат». Очевидно, что тренд возник из новостей про конфликт и напряжённость на границе между Россией и Украиной.

Этот тренд немного иронизировал над неспособностью американского правительства решать геополитические проблемы. Но в основном — это продолжение тренда про стартерпаки (базовый набор вещей). Это тренд шуток, который существует в американском сегменте очень давно, но несмотря на многочисленные попытки адаптации в Рунете он совсем не прижился. Т.е. изначальным объектом шутки в этом тренде была не Россия, Украина и сам конфликт, а список вещей, который американский тик-токер требовал для решения проблемы.

Ожидаемо, в русском сегменте Тик-Тока шутку не поняли, приняли её за «наезд» и отправились «мстить». Небольшой американский тренд, основанный на локальном юморе, был быстро захвачен русскоязычными роликами. В них вспомнили крылатую фразу Михаила Задорнова, потом в качестве угрозы напомнили про ручных медведей на танках, сравнили президентов двух стран (ясное дело в чью пользу) и на всякий случай показали американцам Владимира Жироновского.

@everyknoww

во мне просыпается патриотизм когда я вижу этот тренд

♬ Hard N Da Paint — Waka Flocka Flame

Что особенно забавно, многие из наших тиктокеров не просто высмеивали американцев, но и заботливо сопровождали свои ролики переводом на английский.

Отдельной главой этой истории стало описание этого тренда в российских СМИ. Уважаемые издания, единогласно поздравили российских тиктокеров (которых почему-то почти везде назвали школьниками или подростками) с безоговорочной победой над злыми американцами, которые хотели было посрамить нашу Родину.

Ваше мнение?
+1
91
+1
32
+1
14
+1
3
+1
42
+1
32
Добавить комментарий