Мем «Китайский бобер» — это серия шуток про неожиданную мотивацию. Если точнее, про совершенно непонятную мотивацию, которая работает только потому, что вам стыдно перед Бобром.
Бобер — это анимация необычного существа, которое можно описать как смесь бобра и медведя. Автор этого создания — пользователь китайского сайта Bilibili с никнеймом «B учит анимацию». Вернее это перевод его ника, а в оригинале он пишется так «乙人教动画».
Итак, китайский пользователь придумал необычного персонажа просто, чтобы практиковаться в мастерстве анимации. И выкладывал ролики с ними на специализированный китайский сайт. Первое видео было опубликовано в ноябре 2022 года. Спустя год появилось второе видео, где тот же персонаж пристает к лягушке.
С помощью этих коротких роликов автор как бы воссоздавал сцены из известных дорам «Светлое будущее» (A Better Tomorrow) и «Завоевывать» (Conquer). В этом месте важно уточнить, что китайцы во-первых видели знакомую сцену, а во-вторых, как это ни странно — они понимают китайский. Поэтому, все зрители правильно понимали происходящее.
Подборка мемов с китайским бобром:
В конце 2023 года эти ролики стали попадать в англоязычный Тик-Ток и X (бывший твиттер). И здесь главным оказался забавный вид бобра, который очень настойчиво бормочет что-то непонятное. Поэтому, трагический монолог стал звуком для мема.
В большинстве мемов этой серии, люди показывают себя в ситуации, когда они близки к тому, чтобы «опустить руки» и бросить дело, которому посвятили очень много времени. Но тут появляется милый, но строгий бобро-медведь и начинает ворчать на китайском языке. Ещё иногда люди показывали аналогичные ситуации в которых им стыдно перед бобром за собственную лень (например из-за того, что они пропустили тренировку в тренажерном зале).
В небольшом количестве мемов этой серии люди пытались придумать что же всё таки говорит бобер или использовать его в качестве шаблона «это я после». Но такой формат не стал массовым.
В русский сегмент Тик-Тока мем попал с небольшим опозданием, но с тем же значением. Бобер так же являлся непонятным строгим мотиватором, который ругает вас за вашу лень или неуверенность в себе.
Популярность мемного форса пошла на спад с появлением перевода. Адаптация мема на русский была опубликована 19 января, тик-ток пользователем levapups.
Аналогии
Может быть дело в том, что когда понимаешь то, что говорит персонаж, его речь уже не кажется такой забавной. В этом моменте история мема напоминает другой, про польскую корову. Там тоже популярность мема обуславливалась веселым мотивом непонятной песенки и его сочетанием с анимацией плохо нарисованной коровы. А потом всё узнали, о чем эта песня.
Вопросы?
Для, вашего удобства, как обычно мемные лисы составили список наиболее часто встречающихся вопросов по этому тренду.
Кто такой китайский бобер?
Китайский бобер (Chinese Beaver), или суслик (Chinese Gopher), или Медведь из «Светлое будущее» (A Better Tomorrow Bear) — это персонаж анимации, созданный китайским пользователем Bilibili 乙人教动画 в конце 2022-2023 годов. Это 3D модель, напоминающая бобра, суслика или сурка.
Почему мем китайский бобер стал популярным?
Анимации с этим персонажем в ноябре 2023 года попали в ТикТок и начали активно репоститься и цитироваться англоязычными пользователями Твиттера. Их привлек необычный персонаж и сцены, напоминающие фильмы «Лучшее будущее».
Откуда взялись эти сцены?
Сцены являются переозвучкой и переанимацией отрывков из фильмов «Лучшее будущее» и сериала «Покоритель». Автор анимации воссоздал сцены с Chinese Beaver вместо персонажей оригинальных произведений.
Почему из этих роликов получился мем?
Зрители не понимают китайский язык оригинальных сцен. Но анимация, жесты и интонации персонажа кажутся им забавными. Эффект усиливается от несоответствия между «серьезностью» сцены и комичным персонажем.
