Такое правило и правда существует. Вот, что о нём написано в википедии:
Правило буравчика (правило винта) — любое из множества вариантов мнемонического правила для определения направления векторного произведения и тесно связанного с этим выбора правого базиса в трёхмерном пространстве, соглашения о положительной ориентации базиса в нём, и соответственно — знака любого аксиального вектора, определяемого через ориентацию базиса.
© Вики
Если вы не поняли ни одного слова из этой выдержки — нечего страшного. Эти знания всё равно не имеют никакого отношения к мему.
Вообще правило буравчика давно так или иначе обыгрывалось в юморе. С его помощью пытались объяснить, как правильно пользоваться штопором для открывания вина или даже откапывали какие старые советские анекдоты на этот счёт.
Так было пока не появился он. Идеальный мем о правиле буравчика.
Мем завирусился благодаря образовательным видео в Тик-Токе. В них учителя пытались объяснить настоящее правило.
Благодарная общественность сделала единственно возможный вывод. Буравчик — это очень смешно. Просто исходя из названия.