Чтобы понимать подобные мемы нужно знать кто такой краш. Здесь всё просто. Краш – предмет обожания, тайно возлюбленный. Проще говоря это человек, который вам очень нравится. Но по каким-то причинам вы всё ещё стесняетесь в этом признаться.
Краш (crush) – сленговое слово, одинаково употребляется и в женском и мужском роде.
Правильный перевод слова Crush – разбить, сломать (краш-тест автомобиля). Отсюда вытекает сленговое значение слова: «словить краш по кому-то». Т.е. попасть в состояние, когда твой внутренний мир полностью деструктурирован, разрушен, буквально все мысли и чувства посвящены одному объекту.
Проще говоря, обыкновенная подростковая влюблённость.
